Expressions pour la St Valentin : parlons d’amour!
Dans la pratique, il n’est pas toujours facile de parler d’amour dans une langue qui n’est pas la sienne. On vous a concocté un article qui va vous aider! Voici une série d’expressions toutes de rouge et de rose vêtues!
Quelle est l’expression correcte ?
- Glisser amoureux
- Tomber amoureux
- Sauter amoureux
Réponse
On tombe amoureux de quelqu’un !
La forme familière de « bise » est :
- une bisée
- une bisette
- un bisou
Réponse
Un bisou ! Mais on dit aussi couramment « faire la bise » pour saluer une personne.
Choisissez la bonne expression !
- Vivre le gros amour
- Vivre le grand amour
- Vivre l’amour supérieur
Réponse
On vit le grand amour ! Un amour épic, très fort, …
Un bourreau des cœurs se dit :
- d’un homme adepte de pratiques violentes
- d’un séducteur
- d’un homme qui se prostitue
Réponse
« Un séducteur » est un homme qui aime rechercher la compagnie de femmes. Il n’y a pas vraiment de version féminine à ce terme…
Pour la Saint Valentin, vous offrez ou vous recevez :
- des violettes
- des roses
- une orchidée
Réponse
Des roses évidement !
Avoir le cœur gros signifie :
- être amoureux
- être triste
- devoir suivre un régime
Réponse
Etre triste ! J’ai le cœur gros = je suis triste.
Un cœur d’or se dit :
- d’une prostituée
- d’une personne follement amoureuse
- d’une personne généreuse
Réponse
C’est être généreux !
Trouver chaussure à son pied signifie :
- Trouver la personne parfaite
- Trouver une personne avec qui on s’entend bien, avec qui une relation est possible
- Trouver une chaussure à sa taille.
Réponse
Trouver la personne parfaite ! Quand votre moitié vous correspond sur tous les points.
Se (laisser) passer la corde au cou :
- Se marier
- Se fiancer
- S’installer avec la personne qu’on aime.
Réponse
Se marier !
Quelle est l’expression correcte :
- Avoir le coup de tonnerre
- Avoir le coup de foudre
- Vivre un gros orage
Réponse
Avoir le coup de foudre ! Tomber amoureux au premier regard…
Choisissez la bonne expression !
- Vivre d’amour et d’eau fraîche
- Vivre d’air et d’amour
- Vivre d’amour et de soleil
Réponse
Vivre d’amour et d’eau fraîche. L’idée est que l’on est tellement amoureux qu’on arrête de manger ! Expression ironique souvent utilisée pour faire comprendre à une personne qu’elle est trop impliquée dans sa relation « tu ne peux pas vivre d’amour et d’eau fraiche »
