Applications pour apprendre le néerlandais
En Belgique, nous sommes nombreux à vouloir améliorer notre connaissance du néerlandais. Le problème est que de nombreuses applications pour apprendre le néerlandais ne sont disponibles qu’à partir de l’anglais. (voir notre article les meilleures applis pour apprendre une langue)
Pas évident si votre connaissance de la langue de Shakespeare n’est pas suffisante! Petit tour d’horizon de ce qui existe:
BABBEL
Un classique que vous avez peut-être déjà essayé ou, tout au moins, dont vous avez entendu parlé! Et, bonne nouvelle il est possible d’apprendre le néerlandais en étant francophone.
Les + : Les leçons sont bien structurées et progressives. Faciles à utiliser aussi.
Les – : L’application est payante. On parle de 13€/mois ou de 26€ pour 3 mois.
L’application est assez classique quant à sa méthode d’apprentissage. Et le nombre de leçons est très important… Il va donc vous falloir être très patient!
Tandem
Avec Tandem, on sort du cadre classique des exercices en ligne pour vous proposer de vrais tandems avec des natifs!
L’idée ici est donc de sortir du cadre purement théorique et de mesurer ses compétences linguistiques dans de vraies conversations de tous les jours. Après tout, pour parler à nos voisins du Nord, autant apprendre directement auprès d’eux!
Les + : Vous devrez créer un compte, ajouter une photo de profil et répondre à quelques questions. Cela garantit un peu de sécurité.
Autre point positif : vous êtes en situation réelle directement. Ce n’est pas à négliger.
Les – : Avec la version gratuite, il faut attendre jusqu’à 7 jours pour voir son profil validé. Le prix de la version payante : 10€/month ou 5€ sur une base de 12 mois.
Vous ne savez pas non plus avec qui vous allez parler. Votre tandem aura-t-il la capacité de vous corriger? Ne vous attendez pas à un cours de langue.
Nederlands voor buitenlanders / Nederlands leren tweede rond
Ces deux applications pour apprendre le néerlandais ont été développées par l’université de Delft, selon la méthode qui porte son nom. Elles vous proposent des exercices complets, des explications de grammaire…
Nederlands voor buitenlanders vous amène du niveau A0 au niveau A2 en 42 leçons. Nederlands leren tweede rond vous amène au niveau B1 en 42 leçons.
Les + : Ces deux applications ont été développées par des spécialistes. On peut donc en attendre de la qualité.
Les – : Elles sont payantes : 25€ pour toutes les leçons de la première partie (un seul paiement) 20€ pour les 42 leçons de la deuxième partie. La présentation est assez classique et le côté ludique n’est pas très développé.
Learn Dutch – FunEasyLearn
Bien que le nom soit en anglais, vous pouvez, dès l’inscription définir le français comme langue maternelle. Les menus et consignes d’exercices seront adaptés.
Nederlands voor buitenlanders vous amène du niveau A0 au niveau A2 en 42 leçons. Nederlands leren tweede rond vous amène au niveau B1 en 42 leçons.
Les + : Parmi les applications pour apprendre le néerlandais, celle-ci est probablement la plus ludique et la plus agréable à utiliser. Pour le vocabulaire, vous avez le choix entre 2 niveaux débutants, 3 niveaux intermédiaires et 2 niveaux avancés. Pour les phrases, les niveaux sont disponible jusqu’au niveau intermédiaire.
En plus des séances d’apprentissage, de nombreux exercices sont disponibles. Et l’apprenant peut visualiser son avancée grâce à des graphiques.
Les – : L’application est payante. Et ce n’est pas donné: abonnement à vie 169€ / abonnement mensuel : 4.49€
Conclusion sur nos applications pour apprendre le néerlandais
On vous conseille vraiment de ne pas compter seulement sur les applications pour apprendre. C’est loin d’être suffisant. Mais cela aide et permet de travailler un peu chaque matin dans le métro, en buvant son café ou le soir de son canapé!
