Vous n\u2019\u00eates pas tr\u00e8s r\u00e9seaux sociaux ? Vous avez d\u00e9pass\u00e9 la trentaine ? Votre petit fr\u00e8re ou votre ado vous envoie parfois des messages et vous vous dites \u00ab mais qu\u2019est-ce que \u00e7a veut dire ? \u00bb. Et bien vous \u00eates au bon endroit ! EcoleDeLangues.be va d\u00e9cortiquer avec vous ces quelques expressions des jeunes que l\u2019on retrouve partout sur internet ou dans des messages priv\u00e9s.<\/p>\n<\/div>
Jpp<\/strong>\u00a0= J\u2019en peux plus\u00a0: Quand on est au bout du rouleau ou que quelque chose est vraiment dr\u00f4le.<\/p>\n \u00ab\u00a0Jpp j\u2019ai trop de devoir \u00e0 faire\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Jpp je rigole depuis 5min \u00e0 la vid\u00e9o que t\u2019as envoy\u00e9\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n Tsb =<\/strong>\u00a0Tu sais bien<\/p>\n \u00ab\u00a0Tsb j\u2019ai pas trop le temps en ce moment\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n Y\u2019a R\u00a0<\/strong>= Il n\u2019y a rien, le R peut \u00eatre utilis\u00e9 pour \u2018\u2019Rien\u2019\u2019 dans n\u2019importe quelle phrase.<\/p>\n \u00ab – Je comprends pas \u00e0 quoi \u00e7a sert de faire \u00e7a\u00a0?<\/em><\/p>\n -A r (\u00e0 rien)\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n Oklm<\/strong> = Au calme\u00a0: Popularis\u00e9e par le rappeur Booba, cette abr\u00e9viation \u00e9quivaut \u00e0 un \u00ab\u00a0tranquille, sans probl\u00e8me\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00ab – Alors math t\u2019as g\u00e9r\u00e9 ? – Oklm \u00bb<\/em><\/p>\n Askip<\/strong> = \u00e0 ce qu\u2019il parait\u00a0: Apparemment<\/p>\n \u00ab Askip j\u2019suis trop agressif \u00bb<\/em><\/p>\n Msk<\/strong>\u00a0= Miskine\u00a0: Mot arabe pour exprimer la piti\u00e9, quand quelque chose de triste ou honteux se passe. Le terme est utilis\u00e9 un peu comme on le souhaite.<\/p>\n \u00ab\u00a0 Msk il est tomb\u00e9 devant tout le monde ce midi\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n Wsh<\/strong> = wesh\u00a0: Il serait difficile d\u2019expliquer ce mot exactement, on pourrait le comparer \u00e0 une ponctuation.<\/p>\n \u00ab\u00a0Wsh j\u2019ai rien compris \u00e0 ses explications\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0wsh t\u2019es o\u00f9\u00a0?\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0wsh t\u2019as \u00e9cout\u00e9 le dernier son de Damso\u00a0?\u00bb, \u00ab\u00a0Wsh ce film \u00e9tait trop nul\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n Wlh<\/strong> = Wallah\u00a0: Utilis\u00e9e comme l\u2019expression wesh, ce terme n\u2019a pourtant rien \u00e0 voir (de base c\u2019est une fa\u00e7on de jurer par dieu en arabe).<\/p>\n \u00ab\u00a0Wlh j\u2019ai rien compris \u00e0 ses explications\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0wlh t\u2019es o\u00f9\u00a0?\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0wlh t\u2019as \u00e9cout\u00e9 le dernier son de Damso\u00a0?\u00bb, \u00ab\u00a0Wlh ce film \u00e9tait trop nul\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n Jsp<\/strong>\u00a0= Je ne sais pas<\/p>\n \u00ab\u00a0-Tu penses venir \u00e0 la soir\u00e9e vdd\u00a0?<\/em><\/p>\n -Jsp encore.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n Blc<\/strong>\u00a0= Bat les c******s\u00a0: Je m\u2019en fou<\/p>\n \u00ab -Ouais elle a dit qu\u2019elle t\u2019aimait pas trop \u2026<\/em><\/p>\n -Blc\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<\/div> – Wsh<\/strong> je faisais math et tsb<\/strong> cmnt je suis nulle, je captais R<\/strong> au truc. Du coup je demande de l\u2019aide \u00e0 mon fr\u00e8re mais il me fait \u00ab ah jsp<\/strong> t\u2019aider sorry \u00bb alors que le gars est en option math. Bref ca m\u2019\u00e9nerve mais blc<\/strong> moi aussi je vais plus l\u2019aider. Et la le gars vient me demander de l\u2019argent oklm<\/strong> comme si rien n\u2019\u00e9tait, moi jsuis encore vener du coup je dis non tu vois ? Mnt monsieur fait le msk<\/strong> chez les parents askip<\/strong> jsuis une mauvaise s\u0153ur et patatiti.<\/p>\n – Jppppppppp<\/strong>, ton fr\u00e8re c\u2019est trop un ouf wlh jsp<\/strong> quoi dire, qu\u2019il grandisse un peu<\/p>\n .<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> – Alors (wsh)<\/strong>, je faisais math et tu sais bien (tsb)<\/strong> \u00e0 quel point je suis nulle, je comprenais rien (r)<\/strong>. Du coup je demande de l\u2019aide \u00e0 mon fr\u00e8re mais il me fait \u00ab ah je ne sais pas (jsp) <\/strong>t\u2019aider sorry \u00bb alors qu’il est en option math. Bref ca m\u2019\u00e9nerve mais je m’en fou (blc),<\/strong> moi aussi je vais plus l\u2019aider. Et la il vient de me demander de l\u2019argent tranquillement (oklm)<\/strong>\u00a0comme si de rien n\u2019\u00e9tait. Moi je suis encore \u00e9nerv\u00e9e du coup je dis non. Maintenant monsieur joue la victime<\/strong> (fait le msk<\/strong>) devant les parents parce qu’apparemment<\/b>\u00a0(askip)<\/strong> je suis une mauvaise s\u0153ur et patatiti…<\/p>\n – Hahahahaha (Jppppppppp)<\/strong>, ton fr\u00e8re c\u2019est trop un cas ! (wlh).\u00a0 Je ne sais pas (jsp)<\/strong> quoi dire, qu\u2019il grandisse un peu !<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Du coup ? Vous les comprenez\u00a0 maintenant ces expressions des jeunes<\/strong> ? On ne vous dit pas de les utiliser mais maintenant vous pouvez communiquer paisiblement avec vos ados ! En passant, si vous souhaitez am\u00e9liorer votre anglais en vous amusant, d\u00e9couvrez notre article sur les s\u00e9ries int\u00e9ressantes \u00e0 regarder pour am\u00e9liorer son anglais.<\/a><\/em><\/p>\n Apprenez toujours plus avec EcoleDeLangues.be<\/strong><\/p>\n<\/div>Petit jeu : Vous comprenez vraiment ces expressions ?<\/h2><\/div><\/div>
R\u00e9ponse<\/h2><\/div><\/div>