1. Il n’y a pas de quoi fouetter un chat !

• – Il ne faut pas maltraiter les animaux.
• – Les chats sont de gentilles bêtes.
• – Réponse : Ce n’est pas grave, c’est sans conséquence !

2. Avoir d’autres chats à fouetter.

• – Réponse : J’ai d’autres choses plus importantes à faire.
• – Mes deux chats sont insupportables.
• – Se disputer sans cesse.

3. Donner sa langue au chat.

• – Nourrir son chat.
• – Réponse : Renoncer à trouver la solution à un problème ou une devinette.
• – Jouer avec son chat.

4. Il n’y a pas un chat.

• – Réponse : Il n’y a personne (ou presque).
• – Il n’y a pas d’animaux ici.
• – Il n’y a que des chiens.

5. S’entendre comme chien et chat.

• – S’aimer beaucoup.
• – Réponse : Se disputer très souvent, ne pas s’entendre du tout.
• – Miauler et aboyer pour se parler.

6. Appeler un chat un chat.

• – Réponse : Dire les choses clairement et franchement en les nommant par leur nom.
• – Appeler son chat « chat ».
• – Manger du chat.

7. La nuit, tous les chats sont gris.

• – Réponse : Dans l’obscurité ou la confusion, les détails s’effacent et tout se ressemble.
• – On ne voit pas les couleurs la nuit.
• – Les chats qui sortent la nuit sont tous gris.

8. Faire une toilette de chat.

• – Se lécher le corps pour se laver.
• – Réponse : Se laver très sommairement et rapidement.
• – Se laver très souvent.

Résultats : Êtes-vous un expert en expressions félines ?

Vous avez trouvé toutes les significations ? Bravo ! Si vous avez encore des hésitations, ne donnez pas votre langue au chat : nos formateurs sont là pour vous aider à progresser.

Pour maîtriser le français dans un cadre professionnel ou quotidien, découvrez nos cours de français à Bruxelles. Nous proposons des programmes sur mesure pour devenir polyglotte rapidement.

Vous connaissez d’autres expressions avec le mot chat ? Partagez-les en commentaires ou contactez-nous pour rejoindre nos prochains ateliers !